When new medicines come to market slowly and at high prices, people can’t always get the treatments they need. EQRx is remaking medicine.